اگر دانا دل و صافی ضمیر استفقیری با تہی دستی امیر است

If a wise man holds clean conscience and soul,Being a poor man he plays a wise man’s role,

بہ دوش منعم بی دین و دانشقبائی نیست پالان حریر است

A robe of State, on a filthy rich’s back,Looks a silken pack on donkey’s back.