مسلمان زادہ و نامحرم مرگز بیم مرگ لرزان تا دم مرگ
Though born as Muslim yet knows not the death,From fear of death shivers to his last breath
دلی در سینہ چاکش ندیدمدم بگسستہ ئی بود و غم مرگ
I didn’t peep though through his bosom’s slitThe fear of death has weaken’d his grit.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
