ز قر ن پیش خود ئینہ ویزدگرگون گشتہ ئی از خویش بگریز
Through the mirror of Quran see thy deeds,How changed it thee, change the life you lead.
ترازوئے بنہ کردار خود راقیامتہای پیشین را برانگیز
Thus weigh in a scale thy actions and thought,Get a sweeping change as the elders brought.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan