ہے گلہ مجھ کو تری لذت پیدائی کاتو ہوا فاش تو ہیں اب مرے اسرار بھی فاش

Hai Gilla Mujh Ko Teri Lazzat-e-Paidai KaTu Huwa Fash To Hain Ab Mere Asrar Bhi Fash

I must complain of your self‐flaunting airs—My secrets, when you go unveiled, lie bare.

شعلے سے ٹوٹ کے مثل شرر آوارہ نہ رہکر کسی سینہ پر سوز میں خلوت کی تلاش!

Shoale Se Toot Ke Misl-e-Sharar Awara Na RehKar Kisi Seena-e-Pur Souz Mein Khalwat Ki Talash!

Instead of floating like a truant spark,Seek out the fastness of some glowing heart!