چو می بینی کہ رہزن کاروان کشتچہ پرسی کاروانی را چسان کشت
A caravan was killed, if you e’er see,Make not a probe, how it could be.
مباش ایمن از ن علمی کہ خوانیکہ از وی روح قومی میتوان کشت
No use to learn a knowledge and skill,Which murders a nation’s soul and will.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan