نگر خود را بچشم محرمانہنگاہ ماست ما را تازیانہ
See thy own self with a seeing eye,This eye is a whip for us to fly.
تلاش رزق از ن دادند ما راکہ باشد پر گشودن را بھانہ
This eye is a lash for a hunting dash,An excuse for wings to pounce in a flash.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
