کبوتر بچہ خود را چہ خوش گفتکہ نتوان زیست با خوی حریری
A gull said to shaver, nice witty thing,You cannot exist with the silken wing,
اگر ’’یاہو‘‘ زنی از مستی شوقکلہ را از سر شاہین بگیری
With a fondness great if you call “Ya Hoo”You can catch hawk’s head with a loving coo.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
