مسلمان فاقہ مست و ژندہ پوش استز کارش جبرئیل اندر خروش است
A Muslim gloats in hunger and patches,To Gabriel his deeds are sheer scratches.
بیا نقش دگر ملت بریزیمکہ این ملت جہان را بار دوش است
Come, fashion and form a new nation’s norm,This nation is a burden on world’s arm.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan