جوانمردی کہ دل با خویشتن بسترود در بحر و دریا ایمن از شست
A young who tied heart with ego’s call,He swam quite safe, along seas, and rivers all.
نگہ را جلوہ مستی ہا حلال استولی باید نگہ داری دل و دست
No harm if you relish a decent scene,Keep an eye on heart that the hands are clean.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan