سراپا درد و سوز شنائیوصال او زبان دان جدائی
Being full of pathos and passion’s heat,His tete-a-tete thus had the pangs sweet treat.
جمال عشق گیرد از نی اونصیبی از جلال کبریائی
By flute gets beauty of His Love’s sweet light,A gift and share good of His Glory and Might.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
