ز من ہنگامہ ئی وہ این جہان رادگرگون کن زمین و آسمان را
Bid me shake the world with a cry and hueGet change on the globe with a complex new.
ز خاک ما دگر آدم برانگیزبکش این بندہ سود و زیان را
From dust of mine make an Adam again,Kill the bonds and slaves of loss and gain.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan