ترا با خرقہ و عمامہ کاریمن از خود یافتم بوی نگاری
For robes and turbans why you feel a bent,I have found in my ego that beauty’s scent.
ہمین یک چوب نی سرمایۂ مننہ چوب منبری نی چوب داری
To me wooden life is wealth and heart’s gloss,I carve not a wood for pulpit or cross.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan