برون از ورطۂ بود و عدم شوفزونتر زین جہان کیف و کم شو
From being and non-being’s whirlpool freeYourself; in this world of contingency
خودی تعمیر کن در پیکر خویشچو ابراہیم معمار حرم شو
Build in yourself a Kaaba sacrosanctLike Abraham’s home of eternity.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan