فساد عصر حاضر شکار استسپہر از زشتی او شرمسار است
From this world’s clear violence the man is sick.The sky feels ashamed of her ugly tricks.
اگر پیدا کنی ذوق نگاہیدو صد شیطان ترا خدمتگزار است
With a pleasing glance if you can behave,These satans in hundreds will be thy slave.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan