اگر در مشت خاک تو نہادنددل صد پارۂ خونابہ باری
If in the handful of dust that is youThere is a bleeding heart that cannot view
ز ابر نو بھاران گریہ آموزکہ از اشک تو روید لالہ زاری
The world without tears, learn from the spring cloudTo shed tears so that you make tulips grow.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan