Libraryجاوید نامہ · Javed Nama1932The Sphere of Mercury

ارض ملک خداست

Land property of God

فارسی Persian18 verses

سر گذشت آدم اندر شرق و غرببہر خاکی فتنہ ہای حرب و ضرب

#translation missing#translation missing

یک عروس و شوہر او ما ھمہآن فسونگر بی ہمہ ھم با ھمہ

#translation missing#translation missing

عشوہ ہای او ہمہ مکر و فن استنی از آن تو نہ از آن من است

#translation missing#translation missing

در نسازد با تو این سنگ و حجراین ز اسباب حضر تو در سفر

#translation missing#translation missing

اختلاط خفتہ و بیدار چیستثابتی را کار با سیار چیست

#translation missing#translation missing

حق زمین را جز متاع ما نگفتاین متاع بی بہا مفت است مفت

#translation missing#translation missing

دہ خدایا نکتہ ئی از من پذیررزق و گور از وی بگیر او را مگیر

#translation missing#translation missing

صحبتش تا کے تو بود و او نبودتو وجود و او نمود بے وجود

#translation missing#translation missing

تو عقابی طایف افلاک شوبال و پر بگشا و پاک از خاک شو

#translation missing#translation missing

باطن ’’الارض ﷲ‘‘ ظاہر استہر کہ این ظاہر نبیند کافر است

#translation missing#translation missing

من نگویم در گذر از کاخ و کویدولت تست این جہان رنگ و بوی

#translation missing#translation missing

دانہ دانہ گوھر از خاکش بگیرصید چون شاہین ز افلاکش بگیر

#translation missing#translation missing

تیشۂ خود را بہ کہسارش بزننوری از خود گیر و بر نارش بزن

#translation missing#translation missing

از طریق آزری بیگانہ باشبر مراد خود جھان نو تراش

#translation missing#translation missing

دل بہ رنگ و بوی و کاخ و کو مدہدل حریم اوست جز با او مدہ

#translation missing#translation missing

مردن بی برگ و بی گور و کفنگم شدن در نقرہ و فرزند و زن

#translation missing#translation missing

ہر کہ حرف لاالہ از بر کندعالمی را گم بخویش اندر کند

#translation missing#translation missing

فقر جوع و رقص و عریانی کجاست؟فقر سلطانی است رہبانی کجاست؟

#translation missing#translation missing

From Javed Nama (1932) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan

Continue Reading

جاوید نامہ میں مزید

More from Javed Nama