خرد بر چہرۂ تو پردہ ہا بافتنگاہی تشنۂ دیدار دارم
My eyes are thirsty for a sight of You;But intellect keeps Your face veiled from me.
در افتد ہر زمان اندیشہ با شوقچہ آشوب افکنی در جان زارم
My eagerness is mixed with fear. O how.You like to fill my soul with agony!
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan