دل من روشن از سوز درون استجہان بین چشم من از اشک خون است
My heart is lit up by an inner flame;Tears of blood lend my eyes a cosmic frame.
ز رمز زندگے بیگانہ تر بادکسی کو عشق را گوید جنون است
May he stray farther from life’s mysteryWho thinks that madness is Love’s other name.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
