از ن فکر فلک پیما چہ حاصل؟کہ گرد ثابت و سیارہ گردد
No use of a thought which measures sky,But settles like dust or moves like fly.
مثال پارہ ای ابری کہ از بادبہ پہنای فضا وارہ گردد
Like sections of clouds he moves here there,And wanders in space with draughts of air.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
