نہ از ساقی نہ از پیمانہ گفتمحدیث عشق بیباکانہ گفتم
I talk not of bearer nor of bowl hence,This love theme, I say in a frank parlance.
شنیدم نچہ از پاکان امتترا با شوخے رندانہ گفتم
From Holies of Ummah what e’er I hold,In their own frank style to thee I have told.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
