نخستین لالہ صبح بھارمپیا پے سوزم از داغی کہ دارم
The poppy of my dawn’s first vernal tide,Is burning alone from a scar I hide.
بچشم کم مبین تنھائیم راکہ من صد کاروان گل در کنارم
So under rate not my verve’s lone part,See caravans budding from my heart.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
