نگیرد لالہ و گل رنگ و بویمدرون سینہ ام مرد آرزویم
The ‘rose and poppy’ lack my ‘scent and shade.All yearnings have died in a bosom fade.
غم پنہان بحرف اندر نگجنداگر گنجد چہ گویم با کہ گویم
In words, the grief hidden cannot contain,If so, what to say, to whom to explain?
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan