گناہ عشق و مستی عام کردنددلیل پختگان را خام کردند
To love’an rapture sins gave a common sense,And made ripes’ wisdom a raws logic hence.
بہ آہنگ حجازی می سرایم’’نخستین بادہ کاندر جام کردند‘‘
I sing songs hey! to Makkan tunes gay,Since wine in cup was poured on the first day.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
