مرا این سوز از فیض دم تستبہ تاکم موج می از زمزم تست
To me this burning a boon of thy glow,Thy font’s wine is waving in my vine so.
خجل ملک جم از درویشی منکہ دل در سینۂ من محرم تست
In shame the Join’s realm to my content bows,With thee as my heart had tete-a-tete close.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan