قماش و نقرہ و لعل و گہر چیست؟غلام خوشگل و زرین کمر چیست؟
What are the clothes, gold jewels and gems?Rows of slaves handsome, and gold waist femme?
چو یزدان از دو گیتی بی نیازنددگر سرمایۂ اہل ہنر چیست؟
Like God they ‘are free’ from both worlds needs,Is this not wealth which a skill’d man heeds.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan