بحرف اندر نگیری لامکانرادرون خود نگر این نکتہ پیداست
What is abodeless cannot be encagedIn words. You can observe this in yourself;
بہ تن جان آنچنان دارد نشیمنکہ نتوان گفت اینجا نیست آنجاست
For in the body the soul is so lodgedYou cannot say it is here, and not there.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
