ز خاک نرگسستان غنچہ ئی رستکہ خواب از چشم او شبنم فرو شست
A bud sprang up in the narcissus bed,And dew washed sleep out of its eyes.
خودی از بیخودے آمد پدیدارجہان دریافت آخر آنچہ می جست
Thus out of Selflessness did Self arise:The world at last found what it had long sought.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
