میان آب و گل خلوت گزیدمز افلاطون و فارابی بریدم

Eschewing Plato and Farabi !Observed the world of sense with my own eye.

نکردم از کسی دریوزۂ چشمجہان را جز بہ چشم خود ندیدم

I never begged or borrowed other. sight,But always used my own sight, come what might.