خدا آن ملتی را سروری دادکہ تقدیرش بدست خویش بنوشت
God gave that nation a sway o’er lands,Who shaped her fortunes with her hands.
بہ آن ملت سروکاری نداردکہ دہقانش برای دیگران کشت
With that nation he keeps no links.Whose farmer tills for other’s drinks
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan