نداند جبرئیل این ہای و ہو راکہ نشناسد مقام جستجو را
I donned big circles on a likewise night,Like moon’s own rounds I have lessened my light..
بپرس از بندۂ بیچارۂ خویشکہ داند نیش و نوش آرزو را
Thy negligence tales ensued when,In midst therefore, I get up then.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan