ز شاخ آرزو بر خوردہ ام منبہ راز زندگی پے بردہ ام من
I have partaken of the fruit I soughtAnd bad life’s mystery revealed to me.
بترس از باغبان ای ناوک اندازکہ پیغام بھار آوردہ ام من
Beware the gardener, O bird-hunter. SeeThe spring is nigh whose message I have brought.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan