خیالم کو گل از فردوس چیندچو مضمون غریبی آفریند
When my imagination, which culls flowersFrom Eden’s garden, shapes a rare, new thought,
دلم در سینہ می لرزد چو برگیکہ بر وی قطرۂ شبنم نشیند
My heart is all a quiver with delightLike petals trembling under dewdrops’ weight.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan