درین وادی زمانی جاودانےزخاکش بی صور روید معانے
In this valley lies a lasting life new,This dust solves meanings’ with an arcane clue.
حکیمان با کلیمان دوش بردوشکہ اینجا کس نگوید ’’لن ترانے‘‘
The Sages and Moses are side by side,There none would ever look a “Can’t see” slide.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan