عجم از نغمہ ہای من جوان شدز سودایم متاع او گران شد
Iran is young again thanks to my song,Which has enhanced the lustre of her fame.
ھجومی بود رہ گم کرہ در دشتز آواز درایم کاروان شد
A crowd lost in the wilderness becameA caravan at the sound of my gong.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan