عجم از نغمہ ام آتش بجان استصدای من درای کاروان است

Iran’s soul has been kindled by my song–The resting caravan’s departing gong.

حدی را تیز تر خوانم چو عرفیکہ رہ خوابیدہ و محمل گران است

I sing with Urfi livelier marching tunes;For heavy is the load, asleep the road.