می من از تنک جامان نگہ دارشراب پختہ از خامان نگہ دار
Keep off my wine from shallow hearted meeks,Hold off the ripe rum from the raws and weaks.
شرر از نیستانے دور تر بہبہ خاصان بخش و از عامان نگہ دار
Let a spark be away from reeds and hay,Hold for the known and let the mob away.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
