دگر ئین تسلیم و رضا گیرطریق صدق و اخلاص و وفا گیر
Learn the ways to win His pleasure and grace,Be truthful to Him and whole human race.
مگو شعرم چنین است و چنان نیستجنون زیرکی از من فراگیر
Take me not poet in this or that sense,Look my passions depth from the wisdom’s lens.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan