چو بلبل نالۂ زاری نداریکہ در تن جان بیداری نداری
Like nightingale you know not the groans and wails,You lack living soul in your set up frail.
درین گلشن کہ گلچینی حلال استتو زخمی از سر خاری نداری
This garden which gives the rose plucking right,You felt no pricks alas! for the thorns fright.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
