نوای عشق را ساز است آدمکشاید راز و خود رازست آدم
Love’s music found its instrument in man.He unveils mysteries, though himself one.
جہان او آفرید این خوبتر ساختمگر با ایزد انباز است آدم
God made the world: man makes it beautiful.Man is God’s colleague and companion.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan