متاع من دل درد آشنای استنصیب من فغان نارسای است
My heart is wealth mine who knows pang’s pine,Yet not reaching Him are wailings mine.
بخاک مرقد من لالہ خوشترکہ ہم خاموش و ہم خونین نوای است
By the grave of mine a poppy looks fine,Like me calm and gory are laments thine.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
