اگر می آید آن دانای رازیبدہ او را نواے دل گدازی
If so e’er comes that gifted mystic sage,To him then convey a burning message,
ضمیر امتان را می کند پاککلیمی یا حکیمی نی نوازی
To purify conscience of nations soon,With sceptre of Moses and David’s tune.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
