’’الایا خیمگی خیمہ فروھلکہ پیش آہنگ بیرون شد ز منزل‘‘
O, tent chamberlain! leave the tent harkThe guide has gone beyond the base park .
خرد از راندن محمل فرو ماندزمام خویش دادم در کف دل
To drive the litters now flops the-wan-brain,I let the heart hence to take up the reins.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan