مہ و ستارہ کہ در راہ شوق ہم سفرندکرشمہ سنج و ادا فہم و صاحب نظرند
On the roadway of desire. Swift to gaze and to aspire,Glance-assaying, clear of bead, Moon and star together tread.
چہ جلوہ ہاست کہ دیدند در کف خاکیقفا بجانب افلاک سوی ما نگرند
Say, what visions of delight. In the dust amazed their sight,That they turned them from the skies. And have fixed on us their eyes.
From Zabur-e-Ajam (1927) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan