بر خیز کہ آدم را ہنگام نمود آمداین مشت غباری را انجم بہ سجود آمد
Rise up! The hour is here. That Adam shall appear;The stars bow, as they must, To this handful of dust.
آن راز کہ پوشیدہ در سینۂ ہستی بوداز شوخی آب و گل در گفت و شنود آمد
The secret, that at rest. Was hid in Being’s breast,By Clay and Water stirred. Is magically heard.
From Zabur-e-Ajam (1927) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan