نکو میخوان خط سیمای خود رابدست ور رگ فردای خود را
Read the clear writing on thy forehead’s slate,Find out a way to change thy future fate.
چو من پا در بیابان حرم نہکہ بینی اندرو پہنای خود را
Like me find a way on the Harem’s land,To know thy worth true, thy own grit and sand.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan