شب این کوہ و دشت سینہ تابینہ در وی مرغکی نی موج بی
The hill and desert night defies thy day,The birds and waves know not their old songs gay.
نگردد روشن از قندیل رہبانتو میدانی کہ باید فتابی
This world wont lit up from the hermit’s lamp,Thy sun light is needed in every camp.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan