نگہدار نچہ در ب و گل تستسرور و سوز و مستی حاصل تست
So guard the nature of thy mud and dust,A bliss, trance and burning for thee is must.
تہی دیدم سبوی این و ن رامی باقی بہ مینای دل تست
I see empty bowls of the nation’s whole,A lasting wine lasts in thy heart’s own bowl.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
