زمین را رازدان آسمان گیرمکان را شرح رمز لامکان گیر
Take earth to be the confidante of HeavenAnd space a gloss upon infinity.
پرد ہر ذرہ سوی منزل دوستنشان راہ از ریگ روان گیر
Make shifting sands your signpost of the road,As each sandgrain flies to the Friend’s abode.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan