ضمیر ین فکان غیر از تو کس نیستنشان بی نشان غیر از تو کس نیست
You are the meaning of God’s fait, "Be",The only clue to Being’s mystery.
قدم بیباک تر نہ در رہ زیستبہ پہنای جہان غیر از تو کس نیست
Tread life’s path more intrepidly; advance:There is no one but you in this expanse.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan