ز من با شاعر رنگین بیان گویچہ سود از سوز اگر چون لالہ سوزی
Tell the flamboyant poet this from me"What use your fire if but a tulip-spark?
نہ خود را می گدازی ز آتش خویشنہ شام دردمندی بر فروزی
It neither melts you with its beat nor makesAn evening of some saddened heart less dark."
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan